pis moruğun notları ne demek?

Pis Moruğun Notları (İng:Notes of a Dirty Old Man), Charles Bukowski'nin anadilinde 1969 yılında basılan kitabıdır. 2002 yılında, Avi Pardo tarafından Türkçeye kazandırıldı ve Parantez Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap, yazarın yaşam felsefesine dair okuyuculara birçok ipucu veriyor. Los Angeles'ta yayımlanan yeraltı gazetesi Open City 'e 1967 yılında yazılar yazmaya başlayan Bukowski, 1969 yılında gazetenin kapanmasından sonra arkadaşı Neeli Cherkovski ile aynı yıl Laugh Literary and Man the Humping Guns dergisini çıkartmaya başladı. Pis Moruğun Notları 1969 yılı içinde yazar tarafından Open City 'e yazılan yazıların bir nevi koleksiyonu idi. Türkçeye kazandırılmasında Bukowski çevirileriyle tanınan Pardo 'nun imzası bulunmaktadır.